zo gek als een ui 1.0
zeer gek; knettergek
Algemene voorbeelden
Gek als een ui (ongebruikelijk) [...]. De uitdrukking is vermoedelijk afkomstig van 'zo gek als Juin' en geworden tot 'zo gek als een juin'. Juin of ajuin is in veel dialecten het woord voor 'ui'. Met het woord Juin werd in deze uitdrukking echter niet gedacht aan het bolgewas, maar aan een van de navolgers van Sint Franciscus, Juniperus, die gekenmerkt werd door zijn 'heilige onnozelheid'.